Kljub začetni skeptičnosti, se mi po ogledu napovednika zdi prevod filma prav posrečen. Film je komedija, v kateri se, tako kot je pogosto v filmih z Adamom Sandlerjem v glavni vlogi, smejimo, čeprav pravzaprav ne vemo čemu. Ponavadi gre namreč za kombinacijo nekoliko retardirane situacijske komedije in pretirano ekstremnih karakterjev.
Ker gre za očitno za še en tipičen Adam Sandlerjev film, v katerem je pravzaprav le ena filmska vloga, ne gre pričakovati bistvenega odstopanja od njegovih dosedanjih filmov. Po kritikah na internetu sodeč film kljub temu nasmeji. Za boljši občutek, zakaj pravzaprav gre, si poglejmo napovednik.
Zohan je vrhunski izraelski agent, mož, ki lahko z rokami lovi krogle in sam premaguje neskončne množice nasprotnikov. Toda on si ne želi nič drugega kot postati frizer. V lovu za sanjami zaigra lastno smrt in pobegne v ZDA. Tam ga odkrijejo njegovi zapriseženi sovražniki in ga želijo ujeti in kot ujetnika pripeljati nazaj v Palestino ter s tem postati heroji.
Čeprav Adam zopet igra na karto stereotipiziranja oseb, narodnosti in ras, se mi zdi, da vsej filmski svobodi navkljub Izraelsko-Palestinski odnosi niso najbolj primerno ozadje za komedijo.
